Día de la Madre/Arquetipos

Les dejo una vieja historia Galesa de uno de los tantos arquetipos de madre que hay.

Cerridwen es Diosa Madre Maga y Bruja. También del inframundo.

The Goddess Oracle /Amy Sophia Marashinsky/Art by Hrana Janto

Tenía 3 hijos.Creidwy una niña hermosa.

Morvan que era feo pero fuerte y valiente para la batalla.

Y Afagduu que era tan feo que no sería aceptado por la sociedad.

La Diosa pensó crear una poción para compensar la fealdad de su hijo dándole dones de bardos: inspiración y poesía.

Solo las 3 primeras gotas serían mágicas,el resto era letal.

Había dos sirvientes que la ayudarían: el viejo ciego Morda y el joven Gwyon. Les advirtió que no tocarán nada.

Un día Gwyon revolviendo la poción quiso el destino que las 3 gotas saltarán a su mano, instintivamente se llevó la mano a la boca y las lamió.

Obtuvo los poderes destinados a Afagduu.

Montada en cólera Cerridwen comenzó una cacería con Gwyon. Cada vez el joven lograba transformarse en diferentes animales.

Hasta que se transformó en grano de trigo y Cerridwen lo comió

9 meses más tarde da a luz a un niño que era Gwyon.

Era hermoso. No se atrevió a matarlo. Entonces lo coloca en un saco de piel de foca y lo arroja a su suerte al mar.

Es recogido por el Rey Elphin y llamado Taliesin"ceja hermosa" se convierte en el mayor bardo de la historia, sobretodo en el ciclo artúrico.

Algunas historias dicen que en realidad es Merlín.

El bebé fue encontrado por Elphin , el hijo de Gwyddno Garanhir , 'Señor de Ceredigion, mientras pescaba salmòn . Sorprendido por la blancura de la frente del niño, exclamó "esta es una frente radiante ". (en galés: tal iesin ). Taliesin, así llamado, comenzó a cantar estrofas (poesía), conocidas como Dehuddiant Elphin , diciendo:

Elffin grados TAW ath wylo
na chabled NEB año eiddio
ny WNA lles Dib obaitho
nid un wyl au portho
nid un goeg gweddi kynllo
ny thyrr duw un addawo
ny sábalo ynghored wyddno
er joed gystal un heno

Elffin grados sych dy ddaurudd
Nyth weryd BOD in rybrudd
kyd tybiaist na chevaist vudd
ny WNA lles gormodd awydd
Nag AMAV wrthav dovydd
kans o vor ag o vynydd
ag o Aigion avonydd
i tratar duw DDA i ddedwydd

Elffin gynheddfav diddan
anfilwriaidd YW damkan
nid incursión yt ddirfawr Gwynfan
gwell duw na Dib ddarogan
kyd bwyf aiddil un bychan
ar nod gorferw mor dilan
mi un wnaf y nydd kyfran
yt bien na thrychant Maran

Elffin gynheddfav hynod
na sorr ar dy gyvaelod
kyd bwyf wann ar LAWR vynghod
Mae rinwedd ar vy n havod
nid RAID yt ddirfawr ofnod
tra vwyf j YTH gyfragod
Trwy goffav enw r drindod
ny ddychon dy NEB orfod

Fair Elffin, ¡deja de llorar!
La desesperación no trae ganancias.
Ninguna trampa en la presa de Gwyddno
fue tan buena como la de esta noche.
Que nadie vile lo que es suyo;
El hombre no ve lo que lo nutre.
Las oraciones de Gwyddno no serán en vano.
Dios no rompe sus promesas.

Fair Elphin, ¡sécate las mejillas!
No te conviertes en triste.
Aunque creas que no tienes ganancia, el
dolor indebido no te traerá nada,
ni dudará de los milagros del Señor.
Aunque soy pequeña, soy superdotada.
Desde el mar y la montaña, desde las profundidades de los ríos,
Dios envió recompensas a los benditos.

Elphin de disposición alegre.
Meek es tu mente.
No debes lamentarte tanto.
Mejor Dios que un sombrío presentimiento.
Aunque soy frágil y pequeño,
y mojado con la espuma del mar de Dylan,
ganaré en un día de contención
riquezas mejores que tres puntos para ti.

Elphin de las cualidades notables,
no llores por tu captura.
Aunque soy frágil aquí en mi empavesado,
hay maravillas en mi lengua.
No debes temer mucho
mientras te estoy cuidando.
Al recordar el nombre de la Trinidad,
nadie puede vencerte.

Así como Taliesin recién nacido hablaba, y recitaba, recordemos a Buda y su salida del vientre de Maya caminando. Muchas historias de niñ@s especiales, suceden con estos detalles “mágicos”

Soy el primero de los bardos ante Elphin,
y mi patria es el país de las estrellas del verano.
En su día me llamaba Merlín
Y hoy me llamo Taliesin.

He estado en el Cielo y en el Infierno
Estuve con Noé, durante la construcción del arca
Conozco los nombres de todas las estrellas
pero yo sigo siendo una maravilla inexplicada.

He tomado todas las formas posibles,
Estuve muerto y a la vez vivo,
Seguiré en la tierra hasta el juicio final,
Nadie sabe si soy pescado o carne

Fui llevado durante nueve meses,
en el vientre de la bruja Cerridwen
Entonces me conocían como el pequeño Gwyon

Pero ahora soy Taliesin.

 Llyfr Taliesin Siglo XVI

Es tan vasto en simbolismo que necesito 4 conversatorios para explicar

Que pasen un bello día madres hi@jos la familia que sea que hayan formado,muchas veces la familia no es sanguínea pero si Álmica.  

Besos y abrazos

Zaël

"A Ghaoil, Leig Dhachaigh Gum Mhathair Mi (Love, Let Me Home To My Mother)"

A ghaoil, leig dhachaigh gum mhàthair mi;

A ghràidh, leig dhachaigh gum mhàthair mi;

A ghaoil, leig dhachaigh gum mhàthair mi -

An tòir chrodh-laoigh a thàine mi.

Gur ann a-raoir a chuala mi

Mo ghaol a bhith ri buachailleachd,

’S ged fhuair thu ’n iomall na buaile mi,

A ghaoil, leig dhachaigh mar fhuair thu mi.

’S mi dìreadh ris na gàrraidhean,

’S a’ teàrnadh ris na fàirichean,

Gun d’ thachair fleasgach bàigheil rium,

’S cha d’ dh’ fheuch e bonn ga chàirdeis rium.

Ged bheireadh tu crodh agus caoraich dhomh,

Ged bheireadh tu eachaibh air thaodaibh dhomh,

Ged bheireadh tu sin agus daoine dhomh,

A ghaoil, leig dhachaigh mar fhuair thu mi.

Trodaidh m’ athair ’s mo mhàthair riut,

Trodaidh mo chinneadh ’s mo chàirdean riut,

Ach marbhaidh mo thriùir bhràithrean thu

Mura tèid mi dhachaigh mar thàine mi.

Gheall mo mhàthair gùn thoirt dhomh,

Gheall i ribean a b’ ùire dhomh,

Is gheall i breacan ùr thoirt dhomh

Ma thèid mi dhachaigh mar fhuair thu mi.

Love, let me home to my mother

Darling, let me home to my mother

Love, let me home to my mother

I only came for the cattle.

It was only last night

That I heard that my love was herding

And though you found me at the perimeter of the cattle fold

Love, let me home as you found me.

I was clambering up the dykes

And descending the ridges

When a friendly lad met me

And he did not enforce his friendship on me.

Though you were to give me cattle and sheep

Though you were to give me tethered horses

Though you were to give me that and men

Love, let me home as you found me.

My mother and father will chastise you

My clan and my relatives will chastise you

But my three brothers will kill you

If I don’t return home as I came.

My mother promised me a gown

Decorated with the newest of ribbons

And she promised me a new plaid

If I return home the way you found me.